Die Zwillingsstadt Tetschen-Bodenbach liegt in Nordböhmen, im gleichnamigen sudetendeutschen Kreis. Von den 118.000 Einwohnern (1939) waren 98 % Deutsche. Eisenbahn und Elbe als Verkehrswege boten ideale Voraussetzungen für die Ansiedlung einer Vielzahl von Industriebetrieben. Allein die berühmte Steinschönauer Glasindustrie gab Hunderten von Glasschleifern, Graveuren oder Glasmalern ein gutes Auskommen. Zudem lockte das Elbsandsteingebirge mit seinen Naturschönheiten schon seit der Mitte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Touristen in die Region. Dies ist das Bild der "Heimat", an die sich viele Vertriebene wehmütig erinnern.